“分手应该体面”——看古人分手都说什么?

2019-08-07 10:49:06

有首歌叫《分手应该体面》,谁都不要说抱歉,虽然我们都有“但愿人长久,千里共婵娟”的美好愿望,但“此事古难全”也是必然,有恋爱就会有分手,咱们现代人分手还能唱唱情歌,写写软文来抒发一下分手后的感想,那么古人分手的时候他们会怎么做?又会说些什么呢?

631ca3d0403c4d59801787d5619d4b82.jpeg

《放妻书》局部

我把古人的分手大致分为三个类型,依依不舍型;和平分手型;还有一刀两断型。什么样的分手是依依不舍型呢?不妨以陆游和唐婉为例。陆游和妻子唐婉本来感情很好,夫妻恩爱,举案齐眉,但陆游的母亲就担心儿子沉迷于儿女情长,而不务正业,所以非要生生拆散他们,于是婚后不到三年,陆游和唐婉就被迫分手了。后来各自嫁娶,再没了联系。要说也是造化弄人,七年后的一个偶然机会,陆游游园时又碰到了唐婉,两人心中感慨万千,千言万语都化作了两首经典的的《钗头凤》。

红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。

人成各,今非昨,病魂常似秋千索。角声寒,夜阑珊。怕人寻问,咽泪装欢。瞒,瞒,瞒!

这分手词读起来真是让人肝肠寸断,可见两人的感情真的很深厚,即便后来分手,各自嫁娶,也还是对对方情深意切,哀怨婉转,这或许可以算依依不舍型的分手。

虽然这样的分手让人肝肠寸断,但彼此心中还保留一份美好,即便不能在一起,但依然能带着这份回忆活下去,可惜,依依不舍的分手太伤人,有人宁愿放弃生命也不愿面对,比如我们很熟悉的《孔雀东南飞》,焦仲卿和刘兰芝因为婆媳不和,被迫分开,分手时还留下了依依不舍的誓言:“誓不相隔卿,誓天不相负”。然而,再多的誓言也扛不住两家人的拆散,后来二个人因为不愿改嫁和另娶,所以双双殉情而死,临死前还不忘彼此约定:“黄泉下相见,勿违今日言”。这可以说是依依不舍型分手的最高境界了吧?

这样的分手虽然感人至深,留下的话语也触动人心,但用肝肠寸断换来的经典分手告白,无论对当事人,还是旁观者,都是一种心酸。我们还是希望,无论在一起时是多么的快乐或是不幸,分手时我们都可以选择体面,和平分手。

比如1900年敦煌莫高窟就出土过12件唐朝时期的《放妻书》,所谓《放妻书》就是古代在夫妻离婚时,丈夫写的声明,而这些《放妻书》中有一份就是很经典的和平分手型

写的是“愿娘子相离之后,重梳婵鬓,美扫蛾眉,巧呈窈窕之姿,选聘高官之主。解怨释结,更莫相憎。一别两宽,各生欢喜。”翻译过来就是:虽然我们分开了,但我还是祝愿娘子能重新打扮,早日遇到对的人,而我们之间所有的不开心就让他随风去吧。

这样的大度和乐观,想来也只有在思想开放的唐朝才会出现了,其实这对我们现代人也很有借鉴意义,分手或者离婚虽然是结束,但也是新的开始,如果能放下过往衷心祝福对方,也是降低伤害的最好选择,所以如今的人们也大多提倡和平分手。

就像分手的原因有很多种,分手时有不舍的,有放下的,那肯定也有老死不相往来的一刀两断型,比如卓文君和司马相如的故事。

当时司马相如为了博得豪门千金的青睐,策划了一场巧妙的邂逅,用自己的琴声吸引了卓文君的注意,卓文君更是不顾司马相如出身不好,不惜牺牲名节和他私奔,即使婚后日子清苦,也夫妻与共,她写的“愿得一人心,白首不相离”也代表了所有女人对爱情的美好祈盼。

然而,曾经的美好也抵不过年老色衰,后来司马相如在老丈人的帮扶下走上仕途,再加上自己的文采被大家认可,一时间被金钱、名誉包围的司马相如渐渐抵挡不住诱惑,犯了男人都想犯的错误——娶小妾,虽说古人三妻四妾习以为常,但这违背了卓文君“愿得一心人”的愿望,于是她决绝地提出分手,还在分手时还写下诗句:“闻君有两意,故来相决绝。男儿重意气,何用钱刀为?”简单翻译一下就是:挥手拜拜,祝你们愉快,我会一个人过的精彩。可以想见,在封建礼教的社会里,一个女人敢和自己爱的人私奔,也敢离开不爱自己的人,这种一刀两断的分手还真是让人钦佩。

但是,同样分手时一刀两断,决绝的话从一个男人嘴里说出来就显得很渣了,不信请看下面的例子。

说南宋有位才子名叫谢希孟,是思想家陆九渊的弟子,这人才华横溢,却不满当时的政治环境,不愿做官,于是选择流连于秦楼楚馆,与一名姓陆的歌妓整日饮酒作乐,私定终身。可是这样的日子虽然快活,终究不是长久之际,有一天谢希孟突然想家,竟然不辞而别!歌妓知道后,追到江边挽留郎君,未曾想谢希孟只留下一首分手诗便决绝而去!连这首诗读起来也是典型的“渣男”语气:

你自归家我自归,说着如何过?

我断不思量,你莫思量我。

将你从前与我心,付与他人可!

意思是:别堆砌怀念让剧情变得狗血,深爱了多年又何必毁了经典,都已成年不拖不欠,浪费时间是你情愿。

虽然谢希孟一生没什么突出的成就,但这首分手诗足以让他荣登“渣男”届榜首!

看了这么多古人分手时说的话,虽然这个结果我们无法左右,但用什么样的态度对待分手这件事却是我们可以选择的,万一行至如此,希望大家拿得起放得下。当然,更愿有情人终成眷属!


更多精彩内容,请搜索喜马拉雅FM“专家大腕说历史”栏目